leonard cohen – hallelujah

Nadat ook ik #stormdoris van gisteravond hier in het dichtstbevolkte stukje Nederland onder NAP heb overleefd, is het nu tijd voor een muziekje op de vrijdag, het begin van het weekend!

En omdat in november vorig jaar Leonard Cohen overleed, volgt hier als een soort eerbetoon zijn pracht song Hallelujah!

Goed weekend allemaal!

meer en meer een bos

Tuinieren is iets wat ik heel graag doe. Het ontbreekt mij alleen aan een béétje tuin :) !! Daarom beoefen ik met veel plezier het zogenaamde balkontuinieren. Aangezien ik een echte bosliefhebber ben en een echt bos hier ver te zoeken is, tuinier ik op mijn balkon meer en meer een bos bij elkaar om zo het vreselijke gemis enigszins de compenseren.

Sinds vandaag hebben wij naast de bomen en varens een nieuwe aanwinst: de boomstronk! Helemaal blij :), dat snapt u al.
De boomstronk komt uit een gemengd bosje van inlandse eiken en fijnsparren, dat achter mijn ouderlijkhuis ligt. De fijnsparren en sommige eiken zijn er ongeveer een jaar geleden geveld. Vellen is de bosbouwterm voor doodgewoon omhakken, of zoals tegenwoordig natuurlijk gebruikelijker, omzagen. Daarom staan er in dat bosje nu alleen nog armzalige, veel te dunne, heen en weer zwiepende inlandse eiken. Mijn pa hoopt van harte, dat er niet eentje op het dak van zijn huis neerkomt bij een aanstaande fikse storm.
Maar terug naar de boomstronk. Volgens mij is het de stronk van een gewezen fijnspar (en dus niet van een gewezen eik) en manlief en ik vonden dat ie de juiste maat had om er “iets mee te doen”. De stronk zou mooi dienst kunnen doen als bijzettafel, opstapje of kruk in de kamer. Nu, het werd niets van dat alles want zo’n echte, gedroogde, puur natuur boomstronk is natuurlijk niet vrij van “beestjes” en die willen we toch echt niet in huis. De stronk mocht daarom in de voortuin of op het balkon. Aangezien onze voortuin van postzegelformaat helemaal vol is, werd het het balkon. Daar staat de stronk nu enigszins bewerkt en van theelichtjes voorzien, voornamelijk mooi te zijn.  Want tja, echt praktisch is het natuurlijk niet om theelichtjes op een winderig balkon te branden ;).  Maar wij zijn vol goede moed en wachten gewoon op zwoele, windstille zomeravonden. Dan gaan wij onder het genot van een wijntje genieten van de brandende theelichtjes in onze boomstronk op het balkon.

Fijn weekend allemaal!

a trip down memory lane

Voor dit weekend:

Of ik nu wil of niet, als ik deze song hoor, moet ik denken aan mijn oude flat, waar ik alleen ramen lapte in de vakanties ;), aan de zorgeloze eighties, een paar Londense logeerpartijen vol met nieuwe indrukken, een beste vriendin,  de metro of beter gezegd the tube, King’s Cross maar ook Tufnell Park en een echt Engels straatje met een rij huizen met erkers , giechelende meiden, Engelse studenten. Kortom alles so british! – Heerlijk!

Goed weekend allemaal!

 

A-WA! met ……. حبيب قلبي – habib galbi

Voor dit weekend: het meidentrio A-WA met ….. Schat van m’n hart ;)!

Waar komen deze drie vandaan? Oh, als ik dat zo zie, ergens uit de Arabische wereld.
Fout! Ze komen rechtstreeks uit Israel!

Wat voor taaltje zingen ze daar? Uit Israel, zei je? Nou, dat moet dan Ivriet zijn?!
Fout! Ze zingen Arabisch zoals alleen een “native” dat doet!

De dames zijn afgelopen jaar in Israel razend populair geworden met dit liedje! De eerste Arabische song op nummer 1 in de Israelische charts! En niet alleen in Israel zijn ze populair, ook de Arabische buurlanden houden van ze! Lees hier the story van de drie zussen.

En hier is de tekst voor als je wilt mee gillen:

حبيبي بكى اعياني, مبيش مثله حبيب ثاني
حبيبي بكى اعياني, وكم رحله وخلاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
عجب من عيبك مني, جهل ياكل ولا يهني,

حبيب قلبي ويا عيني, عجب من عيبك مني
من اول طلعة الفجر, حنق خيلي وسار يجري

حنق خيلي وسار يجري, حنق يا ناس وما بدري,
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

حبيب القلب اعياني , سنة وشهرين وما جاني
سنة وشهرين وما جاني, يا ناس رحله وشجاني,

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
لمن اشكي ويفهمني, لمن ابكي ويرحمني

لمن ابكي ويرحمني, منو منكم يساعدني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

Hello…

Voor dit weekend heb ik natuurlijk “Hello” van Adele voor jullie in petto!

Deze hoogstbijzondere dame in idem jurken tot keurig over de knie heeft de meest geweldige stem ever en dat vindt met mij bijna de hele wereld, gezien alle records die ze zonder problemen breekt.

Om maar wat te noemen: 230.000 stuks zijn er begin deze week van haar album “25” in ons land verkocht, 111 van de 119 iTunes-landen hebben haar op nummer 1 staan, in totaal 11 liedjes van haar stonden vorige week in de iTunes-top 30, 31.000.000 stuks van haar vorige album “21” zijn er inmiddels wereldwijd verkocht, 601.786.190 maal werd de single “Hello” tot en met vanmiddag via youtube bekeken -en ik help daar hierbij graag aan mee ;)- , 800.000 stuks werden er in de eerste week na lancering van “25” in de UK verkocht en 3.380.000 stuks in één week in de USA, meer dan 211.000.000 keren werd “Hello” al gestreamd op Spotify en de twee maal 13.000 tickets/zitplaatsen – ja, ja, alleen zitten kan je bij Adele- in Ziggo Dome te Amsterdam waren vrijdag jl. binnen 22 minuten uitverkocht!
Kortom, eenmalig, deze super britse mevrouw met een dijk van een stem!

Hier komt ze! Mocht je willen meegillen, dan staat de tekst eronder!
Ze is eenvoudigweg marvellous! :)

Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
to go over
Everything
They say that time’s supposed to heal ya but I ain’t done much healing

Hello….
can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger
and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference
between us
and a million miles

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
at least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But I don’t matter it clearly doesn’t tear you apart anymore

Hello how are you?
It’s so typical of me to talk about myself I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town Where nothing ever happened?
It’s no secret that the both of us
are running out of time

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To thell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
at least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But I don’t matter it clearly doesn’t tear you apart anymore
yuh….

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
at least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But I don’t matter it clearly doesn’t tear you apart anymore

*

herfst -2

Het is vandaag zo’n echt aangename, zonnige nazomerse dag.  En nog een vrijdag ook, dus mijn geluk kan niet op!
Echt waar! Ik houd van mooie, zonnige herfstdagen met aangename temperaturen, lange schaduwen en zo’n lekkere prikkelende herfstgeur. Daar word ik blij van :).

Daarom wil ik graag iets met jullie delen dat aus dem Land der Dichter und Denker stamt. Dat past prachtig bij mijn stemming en deze mooie dag.
Ik houd namelijk van veel dingen uit dat land; de uitgestrektheid en afwisseling van het landschap, de taal, de gedichten, de nette en vriendelijke mensen.  Én niet te vergeten, de reichhaltige Auswahl aan heerlijke taartjes bij de koffie. Koffie die je natuurlijk alleen in een Kännchen bestelt voor het échte genieten ;).

Hier komt dan een mooi “herfstig” gedicht van August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874). Het heet

Herbstlied 1)

Der Frühling hat es angefangen,
Der Sommer hat’s vollbracht.
Seht, wie mit seinen roten Wangen
So mancher Apfel lacht!

Es kommt der Herbst mit reicher Gabe,
Er teilt sie fröhlich aus,
Und geht dann wie am Bettelstabe,
Ein armer Mann, nach Haus.

Voll sind die Speicher nun und Gaden 2),
Dass nichts uns mehr gebricht.
Wir wollen ihn zu Gaste laden,
Er aber will es nicht.

Er will uns ohne Dank erfreuen,
Kommt immer wieder her:
Lasst uns das Gute drum erneuen,
Dann sind wir gut wie er.

Noten:
1) er is nog een gedicht van Hoffmann von Fallersleben dat “Herbstlied” heet. Beide gedichten komen uit de verzameling “Kinderlieder”.
2) huis met slechts één kamer, voorraadkamer.

Een goed weekend allemaal!