we moéten blijven hopen op שָׁלוֹם سلام

Als je zoals ik, op je blog “lievelinkjes” naar het CIDI, Nieuw-wij, Republiek Allochtonië en Radio Tel-Aviv 102FM hebt, dan heb je iets met Israel én haar buurlanden, het  Midden-Oosten dus.
Nu, dat klopt.

Ik wil hier daarom graag iets zeggen naar aanleiding van de barbaarse, terroristische Hamas aanval, die op zaterdag jl. (de sjabbat met aansluitend Simchat Torah) in Israël plaatsvond en de staat van oorlog waarin het land nu verkeert.

Ik ga hier geen foto’s tonen van een Israëlische vlag met one-liner en ook niet van een Palestijnse vlag met die andere one-liner, evenmin van beide vlaggen zónder one-liners,  om de simpele reden dat zowel vlaggen als one-liners momenteel pijnlijk “voor die ander” zijn en enkel leiden tot polarisatie!

Als je polarisatie wilt in deze dagen, leef je dan uit op Twitter, of “X”, zoals Elon Musk het inmiddels heeft omgedoopt.

Nee, ik wil hier zeggen dat mijn hart huilt om de bevolking van Israel, maar ook om die van Gaza.
Gaza kent nog steeds geen florerend bestaan, ook al is het al sinds 2005 niet meer bezet.

Zónder politiek-religieus fanatisme en terrorisme lijkt mij zo’n florerend bestaan mogelijk.
Ik hoop dat Israël en vooral ook haar buurstaten dit ooit samen voor elkaar krijgen.

Heel lang geloofde ik in de zg. tweestatenoplossing. En ergens stiekem van binnen hoop ik daar misschien nog wel op.
Maar na Simchat Torah 2023 weet ik het niet meer…..

Beíde staten moeten dan immers zo’n bloeiend bestaan naast elkaar willen en daar aan werken.
Aan de verschillende bevolkingen zal het waarschijnlijk niet liggen. Of hun respectieve leiders dit ook echt willen, dat betwijfel ik momenteel meer dan ooit!
En dat is helaas een trieste conclusie.

Maar laten we blijven hopen, want zonder hoop geen leven!
Blijven hopen, op weer rust op termijn en blijven hopen, op vrede!

En misschien mag ik onderwijsinstellingen in deze moeilijke tijd nog eens wijzen op Saïd&Lody!?

Salam wè sjalom!

tisa chamesh shalosh steim chamesh

Eindelijk heerlijk warm weer! Op m’n balkon zo rond de 30 graden :) !! Daar hoort beslist muziek bij uit zonnige oorden. Daarom is hier de song “Vlucht 5325” van Moshe Peretz. Momenteel behoorlijk geliefd in Israel. Meer “Love is in the air” kan je niet hebben! De tekst in ivriet komt vanzelf voorbij ;).

A-WA! met ……. حبيب قلبي – habib galbi

Voor dit weekend: het meidentrio A-WA met ….. Schat van m’n hart ;)!

Waar komen deze drie vandaan? Oh, als ik dat zo zie, ergens uit de Arabische wereld.
Fout! Ze komen rechtstreeks uit Israel!

Wat voor taaltje zingen ze daar? Uit Israel, zei je? Nou, dat moet dan Ivriet zijn?!
Fout! Ze zingen Arabisch zoals alleen een “native” dat doet!

De dames zijn afgelopen jaar in Israel razend populair geworden met dit liedje! De eerste Arabische song op nummer 1 in de Israelische charts! En niet alleen in Israel zijn ze populair, ook de Arabische buurlanden houden van ze! Lees hier the story van de drie zussen.

En hier is de tekst voor als je wilt mee gillen:

حبيبي بكى اعياني, مبيش مثله حبيب ثاني
حبيبي بكى اعياني, وكم رحله وخلاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
عجب من عيبك مني, جهل ياكل ولا يهني,

حبيب قلبي ويا عيني, عجب من عيبك مني
من اول طلعة الفجر, حنق خيلي وسار يجري

حنق خيلي وسار يجري, حنق يا ناس وما بدري,
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

حبيب القلب اعياني , سنة وشهرين وما جاني
سنة وشهرين وما جاني, يا ناس رحله وشجاني,

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
لمن اشكي ويفهمني, لمن ابكي ويرحمني

لمن ابكي ويرحمني, منو منكم يساعدني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني